Sprechstunde
ATELIER DE CONVERSATION

45509

Frankreich/Österreich/Liechtenstein 2017
Produktionsfirma: Schaller 08/Supersonicglide
Produktion: Bernhard Braunstein, Dominik Tschütscher
Regie: Bernhard Braunstein
Buch: Bernhard Braunstein
Kamera: Adrien Lecouturier
Schnitt: Roland Stöttinger
Musik: Lucile Chaufour
Länge: 74 min
FSK: ab 0

„Atelier de Conversation“ heißt ein unbürokratisches Angebot des Centre Pompidou in Paris, in einem Glaskubus mitten in der Bibliothek in einer kleinen Gruppe Französisch als Fremdsprache zu trainieren. Der Dokumentarfilm konzentriert sich auf die Gesichter der Teilnehmer, deren Französisch-Kenntnisse so unterschiedlich wie ihre Herkunft, ihr Alter, ihre Biografien, der soziale Status oder ihr Blick auf die Welt sind. Die Gespräche kreisen um Allgemeines, um Alltagsbeobachtungen, Fremdheitserfahrungen, Lebensanschauungen oder kulturelle Identität. Da der moderierte Austausch in einer fremden Sprache stattfindet, orientiert sich die Kommunikation fast „naturgemäß“ an Verständlichkeit und Vermittlung, geprägt von Nachdenklichkeit, Respekt und solidarischer Empathie. (O.m.d.U.)