Das Rätsel (2019)
LES TRADUCTEURS

49234

Frankreich/Belgien 2019
Produktionsfirma: Trésor Films/Mars Films/France 2 Cinéma/Wild Bunch/Artémis Prod./VOO/BE TV/Shelter Prod.
Produktion: Alain Attal
Regie: Régis Roinsard
Buch: Romain Compingt, Daniel Presley, Régis Roinsard
Kamera: Guillaume Schiffman
Schnitt: Loïc Lallemand
Musik: Jun Miyake
Darsteller: Lambert Wilson (Eric Angstrom), Olga Kurylenko (Katerina Anisinova), Riccardo Scamarcio (Dario Farelli), Alex Lawther (Alex Goodman), Eduardo Noriega (Javier Casal), Sidse Babett Knudsen (Helene Tuxen), Anna Maria Sturm (Ingrid Korbel), Frédéric Chau (Chen Yao), Patrick Bauchau (Georges Fontaine), Manolis Mavromatakis (Konstantinos Kedrinos), Sara Giraudeau (Rose-Marie Houeix)
Länge: 105 min
FSK: ab 16

Um die mit Spannung erwartete Fortsetzung der Buchreihe eines mysteriösen Autors weltweit gleichzeitig veröffentlichen zu können, bringt ein Verleger neun Übersetzer aus unterschiedlichen Ländern in einer abgeschirmten Villa unter. Trotz der Geheimhaltung tauchen aber Seiten des Buches im Internet auf und ein Erpresser fordert Millionen von dem Verleger, der mit immer rabiateren Mitteln unter den Übersetzern nach dem Verräter sucht. Ein originell konzipierter und elegant inszenierter Krimi, der neben der Tätersuche die Hierarchien des Literaturbetriebs behandelt. Dabei gelingen ihm effektive Momente, jedoch fehlt es an einer stringenten Dramaturgie und konturierten Figuren.