Der Name der Rose
IL NOME DELLA ROSE

25841

BR Deutschland/Italien/Frankreich 1986
Produktionsfirma: Neue Constantin/ZDF/Cristaldi/Films Ariane
Produktion: Bernd Eichinger
Regie: Jean-Jacques Annaud
Buch: Andrew Birkin, Gérard Brach, Howard Franklin, Alain Godard
Kamera: Tonino Delli Colli
Schnitt: Jane Seitz
Musik: James Horner
Darsteller: Sean Connery (William von Baskerville), F. Murray Abraham (Bernardo Gui), Feodor Chaliapin jr. (Jorge de Burgos), William Hickey (Ubertino de Casale), Michael Lonsdale (Abbé), Helmut Qualtinger (Remigio de Varagine), Elya Baskin (Severinus), Christian Slater (Adson von Melk), Valentina Vargas (Bauernmädchen), Volker Prechtel (Malachia), Lucien Bodard (Kardinal Bertrand), Michael Habeck (Berengar), Ron Perlman (Salvatore), Leopoldo Trieste (Michele da Cesena), Urs Althaus (Venantus), Vernon Dobtcheff (Hugh of Newcastle)
Länge: 131 min
FSK: ab 16

Im Spätmittelalter (1327) kommen ein Franziskanermönch und sein Adlatus in eine Benediktinerabtei in Norditalien, wo sie das Treffen einer Delegation von Franziskanern mit einer päpstlichen Gesandtschaft vorbereiten sollen. Sie geraten in eine Serie von mysteriösen Morden und klären die Verbrechen mit detektivischer Kombinationsgabe, wonach das Kloster in Schutt und Asche sinkt. Die Verfilmung des Romans von Umberto Eco, dessen theologische, kunstgeschichtliche, philosophische und historische Exkurse, vor allem das Motiv des Ringens von Verstand und Vernunft mit Irrationalität und Dämonenglaube, nur noch teilweise eine überzeugende bildliche Entsprechung finden. Zwiespältig ist vor allem die Veränderung des Schlußteils, die die eher pessimistische Parabel allzu sehr glättet. Als Unterhaltungsfilm, der die Welt des Mittelalters detailgenau und sorgfältig rekonstruiert und verlebendigt, dennoch ansprechend.